-
1 spree
tr[spriː]1 juerga, jarana, parranda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go on a spree ir de juergato go on a shopping/spending spree hacer muchas comprasspree ['spri] n1) : acción f desenfrenadato go on a shopping spree: comprar como loco2) binge: parranda f, juerga fon a spree: de parranda, de juergan.• borrachera s.f.• francachela s.f.• garufa s.f.• jaleo s.m.• jarana s.f.• juerga s.f.• parranda s.f.• tajada s.f.spriːout on a drinking spree — de juerga (fam), de parranda (fam)
to go on a shopping spree — ir* de expedición a las tiendas
[spriː]N juerga f, parranda f, farra f (esp S. Cone)spending 2.to go on a spree — ir de juerga or parranda or (esp S. Cone) farra
* * *[spriː]out on a drinking spree — de juerga (fam), de parranda (fam)
to go on a shopping spree — ir* de expedición a las tiendas
-
2 spree
noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *[spri:]n Gelage ntto go [out] on a drinking \spree auf Sauftour gehen famkilling \spree Gemetzel ntshopping \spree Einkaufstour f* * *[spriː]ndrinking/gambling spree — Zech-/Spieltour f (inf)
killing spree (of gunman) — Amoklauf m
to go/be on a spree (drinking) — eine Zechtour machen; (spending) groß einkaufen gehen/groß einkaufen
* * *spree [spriː] s umg:go (out) on a spreea) einen draufmachen umg (ausgelassen feiern),b) eine Sauftour machen umg;* * *noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *n.Spaß ¨-e m. -
3 spree
-
4 spree
spree [spri:]fête f;∎ to go/to be on a spree faire la fête;∎ her drinking/gambling sprees les périodes où elle boit/joue;∎ to go on a shopping spree faire des folies dans les magasins;∎ killing spree accès m de folie meurtrière -
5 spree
-
6 spree killer
nounAmokläufer, der* * *nounAmokläufer, der -
7 spree
nounഉല്ലാസഘോഷം, വെറിക്കൂത്ത്, ആഹ്ലാദത്തിമര്പ്പ് -
8 Spree
1. n геогр. р. Шпре, Шпрее2. n шумное веселье3. n кутёж, пирушка; пьянка, попойкаto go on the spree — кутить, «веселиться»
4. n запой5. n приступ деятельности, лихорадочная деятельностьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; celebration; compotation; drunk; fling; indulgence; jag; orgy; rampage; ran-tan; revel; rowdydow; soak; souse; splurge; tear; toot; wassail2. riot (noun) blowout; party; riot3. revel (verb) carouse; frolic; hell; revel; riot; roister; wassail -
9 spree
[spri:]1.nouncolloquiallyvesel družabni večer, zabava, veselica; veseljačenje, popivanje, krok(anje)for a spree slang za šaloto be on a spree — veseljačiti, popivatito go on a spree — iti na veseljačenje (popivanje, krokanje);2.intransitive verbveseljačiti in popivati; opiti se -
10 Spree f
Шпрее {ж} -
11 spending spree
noun folie (colloq) f (de dépense) -
12 shopping
1) (buying goods) Einkaufen, dasdo the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen
* * *1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) der Einkauf; Einkaufs-...2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) der Einkauf; Einkaufs-...* * *shop·ping[ˈʃɒpɪŋ, AM ˈʃɑ:p-]n no plthe department store is open for late night \shopping on Wednesdays das Kaufhaus hat am Mittwoch lange geöffnetChristmas \shopping Weihnachtseinkäufe pl\shopping days verkaufsoffene Tageto do the \shopping einkaufen [gehen]to go \shopping einkaufen gehenbags of \shopping volle Einkaufstaschen* * *['ʃɒpɪŋ]n(= act) Einkaufen nt; (= goods bought) Einkäufe plshe had her shopping in a plastic bag — sie hatte ihre Einkäufe in einer Plastiktüte
to do one's shopping — einkaufen, Einkäufe machen
* * *A s1. Einkauf m, Einkaufen n (in Läden):do one’s shopping (seine) Einkäufe machen;they go to London for their shopping sie fahren nach London zum Einkaufen2. Einkäufe pl (eingekaufte Ware)B adj Laden…, Einkaufs…:shopping arcade Einkaufspassage f;shopping basket Einkaufskorb m;shopping goods WIRTSCH US Konsumgüter, die erst nach genauem Vergleich verschiedener Angebote gekauft werden;shopping precinct Einkaufsviertel n;shopping street Geschäfts-, Ladenstraße f;* * *noun, no pl., no indef. art.1) (buying goods) Einkaufen, dasdo the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen
2) (items bought) Einkäufe Pl. -
13 shopping
-
14 juomingit
; mon.gen. juominkien; mon.part. juominkeja; mon.ill. juominkeihinbacchanal (noun)binge (noun)booze (noun)carousal (noun)drinking-bout (noun)libation (noun)orgy (noun)revelry (noun)spree (noun)* * *• bacchanals• carousal• spree• revelry• orgy• libation• drinking-bout• booze-up• booze• bender• bacchanalia• bacchanal• binge -
15 splurge
1. n разг. выставление напоказ, козыряние; бахвальство, хвастовство2. n разг. поток, ливень3. v разг. выставлять напоказ; пускать пыль в глаза, бахвалиться4. v разг. развернуться, кутить, тратиться5. v разг. тяжело плюхнутьсяСинонимический ряд:1. display (noun) display; show; splash2. spree (noun) binge; fling; orgy; rampage; spree3. indulge (verb) indulge; lavish; spend; squander4. spend extravagantly (verb) celebrate; go all out; go on a spree; go whole hog; have a party; spend extravagantly; spend lavishly; throw money around5. splash (verb) douse; plash; slop; slosh; spatter; splash; splatter; splosh; spurtle; swashАнтонимический ряд: -
16 pirskeet
do (noun)feast (noun)party (noun)spree (noun)wild blast (noun)* * *• do• party• spree• wild blast -
17 spending
spending [ˈspendɪŋ]* * *['spendɪŋ]noun dépenses fplcredit-card spending — achats mpl sur carte de crédit
defence spending — dépense f en matière de défense
government spending —
public spending — dépense f publique
-
18 rampage
1. n неистовство, ярость, буйствоto be on the rampage — неистовствовать, рвать и метать, быть вне себя от ярости
2. v неистовствовать, буйствовать; рвать и метать, быть вне себя от яростиСинонимический ряд:1. spree (noun) binge; fling; orgy; splurge; spree2. uproar (noun) disturbance; ferment; frenzy; fury; passion; rage; turmoil; uproar; upset -
19 shopping
1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; (also adjective) a shopping-list.) compra2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; (also adjective) a shopping-basket / bag.) compra, comprasshopping n compra / comprastr['ʃɒpɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the shopping hacer la comprato go on a shopping spree ir a la compra locato go shopping ir de compras, ir de tiendas, ir a comprarshopping bag bolsa de la comprashopping basket cesta de la comprashopping centre centro comercialshopping list lista de la comprashopping mall SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL centro comercialshopping precinct zona comercialshopping trolley carrito (de la compra)n.• compra s.f.• compras s.f.pl.'ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋmass nouna) ( act)to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras
b) ( purchases) compras fpl['ʃɒpɪŋ]1.to go shopping — ir de tiendas or de compras
2.CPDshopping arcade N — centro m comercial
shopping bag N — bolsa f de compras
shopping basket N — cesta f, canasta f (LAm)
shopping cart N (US) — = shopping trolley
shopping centre, shopping center (US) N — (Brit) centro m comercial
shopping channel N — canal m de televentas
shopping complex N — centro m comercial
shopping facilities N — tiendas fpl, comercios mpl
shopping hours N — horario m comercial
shopping list N — lista f de compras
shopping mall N — (esp US) centro m comercial
shopping precinct N — (Brit) centro m comercial
shopping spree N —
to go on a shopping spree — salir de compras (gastando mucho dinero)
shopping trip N — viaje m de compras
shopping trolley N — (Brit) carrito m de la compra
shopping village N — gran centro m comercial
* * *['ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋ]mass nouna) ( act)to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras
b) ( purchases) compras fpl -
20 binge
noungo/be out on a binge — auf Sauftour gehen/sein (salopp)
* * *[bɪnʤ]( fam)drinking \binge Saufgelage nt famshopping \binge Kaufrausch mto go on a \binge auf Sauftour gehen fam; (shopping) groß shoppen gehen fam; (eating) ein Fressgelage abhalten famII. vi heißhungrig essen* * *[bIndZ] (inf)1. n(drinking) (Sauf)gelage nt (inf); (eating) (Fress)gelage nt (inf); (= spending spree) Großeinkauf mto go on a binge — auf eine Sauftour gehen (inf); eine Fresstour machen (inf); groß einkaufen gehen
2. viauf eine Sauf-/Fresstour gehen (inf)you'll have to stop bingeing — du musst mit diesen Sauf-/Fressgelagen aufhören (inf)
* * ** * *noungo/be out on a binge — auf Sauftour gehen/sein (salopp)
* * *n.Gelage - n.
См. также в других словарях:
spree — ► NOUN ▪ a spell of unrestrained activity of a particular kind. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
spree — /spri / (say spree) noun 1. a lively frolic. 2. a bout or spell of drinking to intoxication. 3. a session or period of indulgence: a spending spree. {origin uncertain} …
spree — [spriː] noun [countable] spending/buying/takeover etc spree a short period of time during which someone spends a lot of money: • Consumers went on a spending spree. • The company embarked on a takeover spree during the 1980s. * * * spree UK US… … Financial and business terms
spree — noun ADJECTIVE ▪ massive ▪ a massive buying spree ▪ buying, shopping, spending ▪ acquisition, hiring (both busine … Collocations dictionary
spree — noun (C) a short period of time doing something that you enjoy, especially spending money or drinking: go (off) on a spree: He s gone off on a drinking spree with his friends. | a shopping/spending etc spree: I m going on a shopping spree to… … Longman dictionary of contemporary English
spree — [ spri ] noun count a short period that you spend doing only one activity, especially something enjoyable such as spending money or drinking alcohol: a shopping/spending/buying spree … Usage of the words and phrases in modern English
spree — noun Etymology: origin unknown Date: 1804 an unrestrained indulgence in or outburst of an activity < went on a buying spree >; also a drunken revel ; binge … New Collegiate Dictionary
spree — noun a spell of unrestrained activity of a particular kind. ↘dated a spell of unrestrained drinking. verb (sprees, spreeing, spreed) dated take part in a spree. Origin C18: of unknown origin … English new terms dictionary
spree — noun a spending spree Syn: binge, bout, orgy, splurge, session … Thesaurus of popular words
spree — noun /spɹi/ a) A merry frolic; especially, a drinking frolic. b) Uninhibited activity. Syn: carousal … Wiktionary
spree — noun Syn: bout, orgy; informal binge, splurge … Synonyms and antonyms dictionary